われわれの本来の実験室が入る建物の耐震工事が急ピッチで進んでおります。今も、重機やドリルのうなり声が聞こえてきます。

中庭の桜が咲く頃には工事が終わる予定だったのですが、さてどうなるか、、、

by Tadashi

This server will be temporally shutdown by a scheduled cut off of electricity on this weekend.  We’ll be back on  the next Monday.

週末に作業停電が予定されているため月曜までサーバが止まります。

by Tadashi

We start working today in this new year.  Our lab. has resided in temporary rooms from the last September because our building is under the reinforcement work against the possible  earthquakes.   We will be back there next April.

Thank you for your supports last year.   We hope we will continue the good collaboration in this year.

by Tadashi